viernes, 31 de mayo de 2013

This is the end!!!!

Buenas noches mis quieridos seguidores de Arts and Books!!

Sabéis esa sensación que te entra cuando regresas a casa despues de unas largas vacaciones?
Así nos sentimos nosotras el pasado Domingo cuando empezamos a empaquetar nuestro proyecto fin de curso.
Nerviosas?? por supuesto. El trabajo de seis meses reducido a un paquetito que iba a ser visto y revisto, juzgado, revisado, usado, olido y esperamos que recompensado con el mayor de los honores al que un alumno puede aspirar: una buena nota!!
Lo que pasará a partir del Lunes resulta aterradoramente desconocido.
La verdad es que tenemos unas ganas terribles de ponernos manos a la obra con nuevas ideas y nuevos proyectos, sacar punta a nuestros lápices, desempolvar los pinceles desgastados y dejarnos llevar por la inspiración y el ingenio.
Bueno, en realidad nos tomaremos una semanita de vacaciones por lo bien que lo hemos hecho, y volveremos con la batería cargada al cien por cien. Pero no penséis que vamos a estar tumbadas al sol dedicadas a la vida contemplativa, observando el crecimiento de las colonias de hormigas o escuchando el canto de la águilas, no señor! Nos vamos a coger ideas, visitar otros talleres y estudios, compartir creaciones y un montón de experiencias. Pasear por todos los museos cámara de fotos en mano (cómo bien manda el manual del buen turista :) ) tomar apuntes del natural y SOÑAR!!! sobre todo soñar. . .
En fin os pongo unas fotitos de nuestros proyectos finales.

ESPERO QUE OS GUSTEN!!!


Good night my Arts and Books followers!!

You know that feeling that you feel when you come home after a long vacation?
So we felt last Sunday when we started to pack our final year project.
Nerve? of course. The work of six months reduced to a small package that was to be seen and revised, tried, tested, used, smelled and hopefully rewarded with the highest honor that a student can aspire: a good note!
What will happen starting Monday is terrifyingly unknown.
The truth is that we have a terrible desire to get down to work with new ideas and new projects, sharpen our pencils, dust off the brushes worn and carried away by the inspiration and ingenuity.
Well, actually we will take another week of vacation so well that we have, and with full battery back to one hundred percent. But do not think we'll be lying in the sun dedicated to the contemplative life, watching the growth of ant colonies or listening to the songs of the eagles, no sir! We will take ideas, visit other workshops and studies, share creations and lots of experience. Walking through all the museums camera in hand (how good manual commands good tourist :)) take sketches from life and DREAM! especially dream. . .
Well I put some pics of final projects.
Hope you like!

La Alquimia del Arte
por
Carolina A.Cárdenas
La Alquimia del Arte incluía a parte del Diario de artista, una carta
de la autora, cuatro postales, cofre de piel y tres botes con material para
fabricar tinta. Todo bien empaquetado en una caja de madera envejecida.
The Alchemy of Art included Artist Journal, a letter of
the author, four postcards, chest skin and three boats with material
manufacture ink. All nicely packaged in a box of old wood







 Una de las ilustracines del diario

 La Alquimia del Arte es un manual práctico y sencillo para todos aquellos que deseen conocer
el fascinante mundo de los procesos artísticos.
Escrito a modo de diario aborda temas cómo la distribución de un taller, materiales para la creación
de pinturas y su origen, y recetas muy sencillas para que podamos fabricar nuestras propias pinturas.
Uniéndolo todo de una forma curiosa a la Alquimia y sus misterios.

Art Alchemy is a simple and practical handbook for all those who wish to know
the fascinating world of artistic processes.
Written as a diary covers topics how the distribution of a workshop for building materials
paintings and their origin, and very simple recipes so that we can make our own paints.
Uniting all in a curious way to Alchemy and its mysteries.




El Tarot de Beth
por
Belén Alcalá Cárdenas






 Uno de los arcanos mayores




Baraja de cartas del Tarot. Con los 22 arcanos mayores y sus correspondientes arcanos menores.
El mazo de cartas va acompañado de un libro explicativo con instrucciones
para que puedas leer el futuro!!!
Tarot Deck. With 22 major arcana and minor arcana corresponding.
The deck is accompanied by an explanatory book with instructions
so you can read the future!!!
 
 
Bueno pues eston son nuestros proyectos fin de curso. Si queréis conocer más en profundidad cada uno de los trabajos podéis mandarnos un mail a nuestro correo electrónico o dejar un comentario pidiendo una publicación especial ;)
 
Well there are our final year projects. If you want to know more about each of the jobs you can send us an email to our email or leave a comment asking for a special publication. ;)

1 comentario:

Miguel Chamorro dijo...

Felicidades a las dos. Muy buen trabajo